Meaning of

سحر بیاں

sehr-e-bayaan • सेहर-ए-बयाँ

کلام کا جادو; دلکش فصاحت

magic of speech; enchanting eloquence

वाणी का जादू; मोहक वाक्पटुता

Persian

یہ فقرہ الفاظ کے اس سحر اور دلکشی کو ظاہر کرتا ہے جو سامع کو مسحور کر دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ زبان پر اس مہارت کا اشارہ دیتا ہے جو مسحور کر سکتی ہے۔

شاعر اس کا استعمال الفاظ کی اس طاقت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں جو دلوں کو چھو سکتی ہے۔ یہ اکثر خاموشی کے برعکس ہوتا ہے، بولی جانے والی اظہار کی طاقت کو اجاگر کرتا ہے۔

الفاظ، جب جادو کے ساتھ بُنے جاتے ہیں، تو محض ابلاغ سے آگے بڑھ کر ایک فن کی شکل اختیار کر لیتے ہیں۔