Meaning of
شاہ حسن
shaah-e-husn • शाह-ए-हुस्न
Urdu
حسن کا بادشاہ; دلکشی کی علامت
English
king of beauty; epitome of grace
Hindi
सौंदर्य का राजा; आकर्षण का प्रतीक
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ایک ایسی شخصیت کی تصویر پیش کرتی ہے جو حسن و دلکشی کی انتہا کی علامت ہے۔ شاعری میں، اس کا استعمال اکثر کسی ایسے شخص کی وضاحت کے لیے کیا جاتا ہے جس کی دلکشی بے مثال ہو، جو الہی یا شاہی حسن کا جوہر ہو۔
Poetic Usage
محبوب کے حسن کو شاہی یا الہی مقام تک بلند کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ زمینی حسن کے برعکس اس کی برتری کو اجاگر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ شاہی اور آسمانی دلکشی کی تصویر پیش کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'شاہ حسن' ناقابل حصول حسن کا استعارہ بن جاتا ہے، ایک خواب جیسا مثالی جو دل کو مسحور کرتا ہے۔