Meaning of
شاہ نامے
shaah-naame • शाह-नामे
Urdu
شاہی تاریخ; رزمیہ کہانیاں
English
royal chronicles; epic tales
Hindi
राजकीय इतिहास; महाकाव्य कथाएँ
Origin
Persian
Nuance
اصل میں بادشاہوں اور ان کے کارناموں کی شاندار کہانیوں کا حوالہ دیتا ہے، یہ لفظ شاعری میں عظمت اور لازوالیت کے احساس کو بیدار کرتا ہے۔ یہ الفاظ کے ذریعے شان و شوکت اور وراثت کو پکڑنے کی انسانی خواہش کو بیان کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس لفظ کا استعمال انسانی کوششوں کے رزمیہ پیمانے اور ثقافتوں کو متعین کرنے والی کہانیوں کی لازوال فطرت کو بیدار کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر زندگی کی عارضی فطرت کو داستان کی پائیدار طاقت کے ساتھ متضاد کرتا ہے۔
Closing Insight
شاہ نامے کہانی سنانے کی طاقت کے ذریعے وراثت کی ابدی تلاش کو پکڑتا ہے۔