Meaning of
شہنشاہ
shaahenshaah • शाहंशाह
Urdu
بادشاہ; بادشاہوں کا بادشاہ
English
emperor; king of kings
Hindi
सम्राट; राजाओं का राजा
Origin
Persian
Ash'aar
ہے وہ ہے وہ شہنشاہ زما
لگ تو نہیں ہوں یا رب
تو ا
گر چاہے تو پل بھر ہے وہ ہے وہ شہنشاہ کر دے
0
اک شہنشاہ نے دولت کا سہارا لے کر
ہم غریبوں کی محبت کا اڑایا ہے مزاق
35
اک شہنشاہ نے بنوا کے ہنسی تاجمحل
ہاتھ کٹوائے غریبوں کے ہنر چھین لیا
2
منانے کو شہنشاہ تو کبھی شاہ کہ رہی ہوں جو
مری جاں جاناں مجھے اک بار اپنا کیوں نہیں کہتی
2
ہوا خود کو سمجھتی ہے شہنشاہ
دیا پھروں بھی ہمیشہ ہی جلا ہے
0
ہے وہ ہے وہ شہنشاہ زما
لگ تو نہیں ہوں یا رب
تو ا
گر چاہے تو پل بھر ہے وہ ہے وہ شہنشاہ کر دے
0
اک شہنشاہ نے دولت کا سہارا لے کر
ہم غریبوں کی محبت کا اڑایا ہے مزاق
35
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'شہنشاہ' ایک شہنشاہ کی شان و شوکت اور اعلیٰ اختیار کو ظاہر کرتا ہے، جو دوسروں پر حکمرانی کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ اکثر اپنے لغوی معنی سے آگے بڑھ کر حتمی طاقت، عظمت اور قیادت کے بوجھ کی علامت بن جاتا ہے۔ یہ ایک وسیع سلطنت کے اوپر کھڑے ایک تنہا شخصیت کی تصویر پیش کرتا ہے، جو قابل احترام بھی ہے اور تنہا بھی۔
Poetic Usage
شعراء 'شہنشاہ' کا استعمال اکثر طاقت اور تنہائی کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اسے اختیار کی عظمت اور اس کے ساتھ آنے والی تنہائی کے تضاد کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ لفظ ایک حکمران کی داخلی جدوجہد کو بھی پیش کر سکتا ہے، جو فرض اور خواہش کے درمیان الجھا ہوا ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'شہنشاہ' طاقت کی دوہری حیثیت کا ثبوت ہے۔ یہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ عظیم اختیار کے ساتھ گہری تنہائی بھی آتی ہے۔