Meaning of
شاہد جمال
shaahid-e-jamaal • शाहिद-ए-जमाल
Urdu
جمال کا شاہد; فضل کا نشان
English
witness of beauty; emblem of grace
Hindi
सौंदर्य का साक्षी; कृपा का प्रतीक
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت جمال کے جوہر کو کچھ دیکھا اور قابل احترام کے طور پر پکڑتی ہے۔ یہ ایک ایسی موجودگی کا اشارہ دیتی ہے جو فضل اور خوبصورتی کو مجسم کرتی ہے، جسے اکثر الہی یا ماورائی خصوصیت کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'شاہد جمال' کا استعمال الہی خوبصورتی اور روحانی فضل کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ خوبصورتی کو الہی کے گواہ کے طور پر، یا ایک مثالی کے طور پر جو حیرت اور احترام کو متاثر کرتا ہے، ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
اپنی شاعرانہ فضل میں، 'شاہد جمال' ہمیں خوبصورتی کو الہی کے عکس کے طور پر دیکھنے کی دعوت دیتا ہے۔