Meaning of
شاخ ارماں
shaakh-e-arman • शाख़-ए-अरमाँ
Urdu
خواہشات کی شاخ; آرزوئیں
English
branch of desires; aspirations
Hindi
इच्छाओं की शाखा; आकांक्षाएँ
Origin
Persian
Nuance
اپنی اصل میں، 'شاخ ارماں' ادھوری خواہشات کے بوجھ سے جھکی ہوئی شاخ کی تصویر پیش کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ امید اور آرزو کی علامت بن جاتا ہے، جہاں ہر پتہ ایک خواب کی نمائندگی کرتا ہے جو کھلنے کا منتظر ہے۔
Poetic Usage
شاعروں نے اکثر 'شاخ ارماں' کا استعمال امید اور مایوسی کے درمیان نازک توازن کو ظاہر کرنے کے لئے کیا ہے۔ یہ ان خوابوں کا استعارہ ہے جو پرورش پاتے ہیں مگر پہنچ سے باہر رہتے ہیں۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'شاخ ارماں' انسانی روح کی خوابوں کی مستقل تلاش کا ثبوت ہے۔