Meaning of
شاخ صنوبر
shaakh-e-sanobar • शाख़-ए-सनोबर
Urdu
دیودار کی شاخ; استقامت کی علامت
English
branch of pine; symbol of resilience
Hindi
देवदार की शाखा; दृढ़ता का प्रतीक
Origin
Persian
Nuance
اصل میں، یہ دیودار کے درخت کی شاخ کی طرف اشارہ کرتا ہے، جو اپنی مضبوطی اور برداشت کے لئے جانا جاتا ہے۔ شاعری میں، یہ استقامت اور سخت حالات کا سامنا کرنے کی صلاحیت کی علامت ہے، اکثر مشکلات میں ثابت قدمی کی تصویر کو ابھارنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اسے کسی کردار کی اندرونی قوت کو ظاہر کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ زیادہ نازک تصویروں کے برعکس ہو سکتا ہے، برداشت کو نمایاں کرتا ہے۔ یہ فطرت کی ابدی حکمت کا احساس بھی بیدار کر سکتا ہے۔
Closing Insight
استقامت کی علامت، دیودار کی شاخ وقت کی ہواؤں کے خلاف مضبوطی سے کھڑی رہتی ہے۔