Meaning of
شاخ شگفتہ
shaakh-e-shagufta • शाख़-ए-शगुफ़्ता
Urdu
کھلتی ہوئی شاخ; ترقی کی علامت
English
blooming branch; symbol of growth
Hindi
खिलती हुई शाखा; विकास का प्रतीक
Origin
Persian
Nuance
اصل میں، 'شاخ شگفتہ' ایک کھلتی ہوئی شاخ کی تصویر پیش کرتا ہے، جو زندگی کی توانائی اور نئی شروعات کے وعدے کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ تصویر اکثر امید، تجدید اور زندگی کے مسلسل چکر کی خوبصورتی کی نمائندگی کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'شاخ شگفتہ' کا استعمال تجدید اور فطرت کی خوبصورتی کے موضوعات کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ بنجر یا مرجھائی ہوئی تصاویر کے برعکس زندگی کی صلاحیت اور ترقی کی خوشی کو ظاہر کرتا ہے۔
Closing Insight
کھلتی ہوئی شاخ، 'شاخ شگفتہ' زندگی کی لامتناہی صلاحیتوں اور تجدید کے نرم وعدے کی سرگوشی کرتی ہے۔