Meaning of
شاخ غم
shaakhe-gham • शाखे-ग़म
Urdu
غم کی شاخ; غم کا منبع
English
branch of sorrow; source of grief
Hindi
दुःख की शाखा; शोक का स्रोत
Origin
Persian
Nuance
شاخ غم غم کو ایک درخت کی طرح شاخوں میں پھیلتے ہوئے دکھاتا ہے، جہاں ہر شاخ غم کے ایک مختلف پہلو کی نمائندگی کرتی ہے۔ یہ زندگی میں غم کی وسیع اور بڑھتی ہوئی نوعیت کی نشاندہی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء 'شاخ غم' کا استعمال غم کی گہرائیوں کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر خوشی یا امید کے موضوعات کے برعکس ہوتا ہے، جو انسانی جذبات کی پیچیدگی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاخ غم غم کی پیچیدہ موجودگی کی ایک دلگداز یاد دہانی ہے، جو زندگی کے تانے بانے میں بُنی ہوئی ہے۔