Meaning of
شامت زدہ
shaamat-zada • शामत-ज़दा
Urdu
بدقسمت; لعنتی
English
afflicted by misfortune; cursed
Hindi
दुर्भाग्यग्रस्त; अभिशप्त
Origin
Persian
Nuance
شامت زدہ کا لفظ بدقسمتی یا مصیبت سے گھرا ہونے کا احساس دلاتا ہے۔ اپنے اصل معنی میں، یہ کسی ایسے شخص کو بیان کرتا ہے جو بدقسمتی یا لعنت کے سائے میں ہے۔ شاعری نے اس لفظ کو انسانی تکلیف کی گہرائیوں، قسمت کی ناگزیریت، اور مایوسی میں پائے جانے والے دلکش حسن کو تلاش کرنے کے لیے اپنایا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'شامت زدہ' کا استعمال ان کرداروں کو پیش کرنے کے لیے کرتے ہیں جو المیہ طور پر عیب دار یا لعنتی ہوتے ہیں۔ یہ قسمت کے خلاف جدوجہد، نامکمل خواہشات کا غم، یا ماضی کی غلطیوں کی خوفناک موجودگی کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
اپنے شاعرانہ جوہر میں، 'شامت زدہ' قسمت اور آزاد مرضی کے درمیان نازک رقص کو پکڑتا ہے۔ یہ ہمیں ہماری مشترکہ کمزوریوں میں خوبصورتی کی یاد دلاتا ہے۔