Meaning of
شان استغنا
shaan-e-istighnaa • शान-ए-इस्तिग़ना
Urdu
استغنا کی شان; عظیم بے نیازی
English
dignity of indifference; noble detachment
Hindi
उदासीनता की गरिमा; महान विरक्ति
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ ایک شاہانہ بے نیازی کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے، جہاں کوئی دنیاوی پریشانیوں سے اوپر اٹھتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک عظیم روح کی عکاسی کرتا ہے، جو مادی خواہشات سے آزاد ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے پرسکون بے نیازی کے کرداروں یا لمحات کی تصویر کشی کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ خود انحصاری میں پائی جانے والی طاقت کو بھی اجاگر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شان استغنا اندرونی طاقت اور بے نیازی کی خوبصورتی پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے۔