Meaning of
شان خدا
shaan-e-khuda • शान-ए-ख़ुदा
Urdu
خدا کی شان; الہی عظمت
English
glory of God; divine majesty
Hindi
ईश्वर की महिमा; दिव्य गरिमा
Origin
Arabic
Nuance
یہ عبارت الہی عظمت اور حتمی طاقت کا احساس پیدا کرتی ہے جو انسانی فہم سے بالاتر ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر انسانی کمزوری کے مقابلے میں الہی کمال کی یاد دلاتی ہے۔
Poetic Usage
انسانی حدود اور الہی صفات کے درمیان تضاد کو اجاگر کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ اکثر حیرت یا روحانی غور و فکر کے لمحات میں ذکر کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
اپنی اصل میں، یہ الہی کو سمجھنے کی ابدی جستجو کو پکڑتا ہے۔