Meaning of
شان خودداری
shaan-e-khuddaari • शान-ए-ख़ुद्दारी
Urdu
خودداری کی شان; آزادی کا فخر
English
dignity of self-respect; pride of independence
Hindi
स्वाभिमान की गरिमा; स्वतंत्रता का गर्व
Origin
Persian
Nuance
شان خودداری ایک عظیم فخر اور خود قیمت کی احساس کو بیدار کرتا ہے، جو اکثر اپنے اقدار میں مضبوط رہنے سے منسلک ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ خود انحصاری میں پائی جانے والی طاقت کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال ان کرداروں کی اندرونی طاقت کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں جو تمام مشکلات کے خلاف اپنی شان کو برقرار رکھتے ہیں۔ یہ آزادی کی خوبصورتی کی عکاسی بھی کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شان خودداری خود احترام اور غیر متزلزل وقار کی علامت ہے۔