Meaning of
شان محفل
shaan-e-mehfil • शान-ए-महफ़िल
Urdu
محفل کی شان; مجلس کی دلکشی
English
grace of the gathering; charm of the assembly
Hindi
सभा की शोभा; महफ़िल की आकर्षण
Origin
Persian
Nuance
شان محفل اس شائستگی اور دلکشی کو ظاہر کرتا ہے جو کوئی شخص محفل میں لاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک ایسے فرد کی مقناطیسی موجودگی کی علامت ہے جو ماحول کو مسحور اور زندہ کرتا ہے، کرشمہ اور شائستگی کا مجسمہ۔
Poetic Usage
شاعر 'شان محفل' کا استعمال سماجی ماحول میں ایک کرشماتی شخصیت کے اثر کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ تعریف اور حسد کے موضوعات کے ساتھ ساتھ سماجی دلکشی کی عارضی نوعیت کی عکاسی کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شان محفل موجودگی کی عارضی خوبصورتی کو پکڑتا ہے، دلکشی اور شائستگی کی طاقت کی یاد دہانی۔