Meaning of
شب افسردہ
shab-e-afsoordah • शब-ए-अफ़्सुर्दा
Urdu
اداسی کی رات; غم کی شام
English
night of melancholy; evening of sorrow
Hindi
उदासी की रात; दुःख की शाम
Origin
Persian
Nuance
شب افسردہ ایک ایسی رات کا جوہر پیش کرتا ہے جو اداسی میں ڈوبا ہوا ہے۔ یہ اس وقت کی خاموشی اور تنہائی کو ظاہر کرتا ہے جب غم سب سے زیادہ گہرا محسوس ہوتا ہے، دل کو ایک خاموش آغوش میں لپیٹ لیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'شب افسردہ' کا استعمال تنہائی اور خود شناسی کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر کھوئے ہوئے محبت، نامکمل خوابوں یا وجودی خیالات پر غور و فکر کے لیے پس منظر کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
شب افسردہ میں، رات روح کے گہرے خیالات کے لیے ایک کینوس بن جاتی ہے۔