Meaning of
shab-e-visaal
शब-ए-विसाल • شب وصال
English
night of union; night of meeting
Hindi
मिलन की रात; संयोग की रात
Urdu
وصل کی رات; ملاقات کی رات
Origin
Persian
Ash'aar
shab-e-firaq haavi hai shab-e-visaal pe ai dost
siyaah raat men ab tak badan ko koft hoti hai
0
shab-e-visaal bahut kam hai aasmaañ se kaho
ki jod de koi tukda shab-e-judaai ka
23
shab-e-firaq poori raat sona chahiye ha
men
magar ye kya sitam tire khyaal bo rahe hain ham
shab-e-visaal poori raat jagana chahiye ha
men
magar ye kya sitam sukoon ki neend so rahe hain ham
3
ba'd-e-shab-e-visaal se aage ki cheez hai
ye zindagi malaal se aage ki cheez hai
kya hi kahooñ e dost main uske mijaaz ka
vo shaKHs to kamaal se aage ki cheez hai
hai pyaar mujh...ko aap se kah to sakaa nahin
ye to meri majaal se aage ki cheez hai
uske rumal ke siva to kuchh hai hi nahin
lekin vo bhi rumal se aage ki cheez hai
2
shab-e-firaq haavi hai shab-e-visaal pe ai dost
siyaah raat men ab tak badan ko koft hoti hai
0
shab-e-visaal bahut kam hai aasmaañ se kaho
ki jod de koi tukda shab-e-judaai ka
23
Nuance
The term 'shab-e-visaal' conjures the profound emotions of a long-awaited union. In poetry, it is the night where lovers meet, transcending the barriers of time and space, enveloped in the warmth of togetherness.
Poetic Usage
Poets use 'shab-e-visaal' to explore themes of fulfillment, the culmination of longing, and the bliss found in unity. It contrasts with nights of separation, highlighting the joy of togetherness.
Closing Insight
Shab-e-visaal embodies the ecstasy of union, a timeless theme that resonates deeply within the poetic soul.