Meaning of
shab-e-wasl
शब-ए-वस्ल • شب وصل
English
night of union; night of togetherness
Hindi
मिलन की रात; एकता की रात
Urdu
ملن کی رات; یکجہتی کی رات
Origin
Persian
Ash'aar
kya zaroori hai shab-e-wasl men jaaga jaa.e
kya zaroori hai hamesha diye jalte rakhen
0
tamaam raatein sukoon saara chura ke jaanaan kahaan ko chal dii
suno shab-e-wasl hai hamaari jaga ke jaanaan kahaan ko chal dii
hamaare pairo'n pe pair rakh ke kha
dii hui thii gale lagaane
tumhaare pairo'n lagii mahaavar laga ke jaanaan kahaan ko chal dii
6
ishq jab aag hai vasl dariyaa rahe
phir shab-e-wasl dil se samandar lage
2
hijr mushkil se bhi mushkil na kahii ho jaa.e
tum shab-e-wasl koi aisi nawaazish na karo
1
kya zaroori hai shab-e-wasl men jaaga jaa.e
kya zaroori hai hamesha diye jalte rakhen
0
tamaam raatein sukoon saara chura ke jaanaan kahaan ko chal dii
suno shab-e-wasl hai hamaari jaga ke jaanaan kahaan ko chal dii
hamaare pairo'n pe pair rakh ke kha
dii hui thii gale lagaane
tumhaare pairo'n lagii mahaavar laga ke jaanaan kahaan ko chal dii
6
Nuance
Shab-e-wasl is a term that evokes the profound joy and fulfillment found in the union of lovers. It symbolizes a night where barriers dissolve, and souls merge in a harmonious embrace. The word carries a sense of completeness and the ephemeral nature of such moments.
Poetic Usage
Poets often use shab-e-wasl to depict the pinnacle of romantic fulfillment. It is a night of dreams realized, where longing transforms into contentment, and separation is but a distant memory.
Closing Insight
Shab-e-wasl captures the essence of love's ultimate union, a fleeting yet eternal moment in the tapestry of human emotion.