Meaning of
شب زندہ داری
shab-e-zinda-daari • शब-ए-ज़िंदा-दारी
Urdu
جاگنے کی رات; شب بیداری
English
night of wakefulness; vigil
Hindi
जागरण की रात; जागरण
Origin
Persian
Nuance
شب زندہ داری جاگنے میں گزاری گئی رات کی خاموش شدت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ اندھیرے کی چادر تلے غور و فکر، تفکر یا روحانی تلاش کا وقت تجویز کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے تنہائی اور خود شناسی کے موضوعات کی تلاش کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ مصروف دن کے برعکس ہے، رات میں ملنے والی گہری خاموشی اور ذاتی انکشافات کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شب زندہ داری رات کے ذریعے روح کے سفر کو مجسم کرتی ہے، جہاں خاموشی بولتی ہے اور سائے چھپے ہوئے حقائق کو ظاہر کرتے ہیں۔