Meaning of
شب گراں
shab-garaan • शब-गराँ
Urdu
بھاری رات; بوجھل رات
English
heavy night; burdensome night
Hindi
भारी रात; बोझिल रात
Origin
Persian
Nuance
شب گراں کا لفظ ایک ایسی رات کی تصویر پیش کرتا ہے جو بھاری اور دباؤ ڈالنے والی محسوس ہوتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ان جذبات یا حالات کی علامت ہوتا ہے جو رات کو طویل اور برداشت کرنے میں مشکل بنا دیتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر 'شب گراں' کا استعمال تنہائی یا غم کے جذباتی بوجھ کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ہلکی، زیادہ پرسکون راتوں کے برعکس ہوتا ہے، جو مقرر کی اندرونی کشمکش کی گہرائی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
اپنے شاعرانہ جوہر میں، 'شب گراں' رات کی گہری بھاری پن کو پکڑتا ہے، جو روح کے گہرے جدوجہد کے ساتھ گونجتا ہے۔