Meaning of
شب گزیدہ
shab-gazeeda • शब-गज़ीदा
Urdu
رات گزیدہ; رات سے متاثر
English
night-bitten; affected by the night
Hindi
रात से प्रभावित; रात का काटा हुआ
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
یہ لفظ رات کے ذریعے نشان زد یا تبدیل ہونے کے خیال کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ تاریکی کے پردے کے نیچے ہونے والی تبدیلی کا اشارہ دیتا ہے، اکثر اسرار یا اداسی کے احساس کے ساتھ۔
Poetic Usage
شاعر شب گزیدہ کا استعمال رات کے ذریعے تبدیل شدہ کرداروں یا مناظر کو پیش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ تنہائی، خود احتسابی، اور رات کے لائے گئے غیر مرئی تبدیلیوں کی تصاویر کو بیدار کرتا ہے۔
Closing Insight
شب گزیدہ کے سائے میں، دنیا اپنی چھپی ہوئی سچائیوں کو ظاہر کرتی ہے۔
