Meaning of

رات گزیدہ; مجازی طور پر، تاریکی یا غم سے متاثر

night-bitten; metaphorically, affected by the darkness or sorrow

रात से प्रभावित; रूपक में, अंधकार या दुःख से प्रभावित

Persian

شب گزیدہ کا لفظی مطلب ہے رات سے کاٹا ہوا، جو تاریکی سے ملاقات کا اشارہ دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ غم یا اداسی سے متاثرہ روح کی علامت ہے، جہاں رات اندرونی ہلچل کا استعارہ بن جاتی ہے۔

شاعر 'شب گزیدہ' کا استعمال اکثر رات بھر رہنے والے غم کی بھوتیا موجودگی کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ بے خوابی، خود شناسی، اور تاریکی کی تنہائی میں لڑی گئی خاموش جنگوں کی تصاویر کو ابھارتا ہے۔

شب گزیدہ میں، رات اپنے راز ان لوگوں کے کانوں میں سرگوشی کرتی ہے جو دل سے سنتے ہیں۔