Meaning of
شب تاب
shab-taab • शब-ताब
Urdu
رات کی چمک; رات کی روشنی
English
night-glow; luminescence of night
Hindi
रात की चमक; रात की दीप्ति
Origin
Persian
Ash'aar
اٹھو یہ منظر شب تاب دیکھنے کے لیے
کہ نیند شرط نہیں خواب دیکھنے کے لیے
15
شب جو ہولی کی ہے ملنے کو تری مکھڑے سے جان
چاند اور تارے لیے پھرتے ہیں کرمک شب تاب ہاتھ ہے وہ ہے وہ
19
اٹھو یہ منظر شب تاب دیکھنے کے لیے
کہ نیند شرط نہیں خواب دیکھنے کے لیے
15
شب جو ہولی کی ہے ملنے کو تری مکھڑے سے جان
چاند اور تارے لیے پھرتے ہیں کرمک شب تاب ہاتھ ہے وہ ہے وہ
19
Nuance
شب تاب رات کو گھیرنے والی پراسرار چمک کو سامنے لاتا ہے، ایک روشنی جو سکون بخش اور پراسرار دونوں ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر رات کی چھپی ہوئی خوبصورتی اور رازوں کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'شب تاب' کا استعمال رات کے پر سکون لیکن پراسرار ماحول کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر خود شناسی اور چھپے ہوئے سچائیوں کے انکشاف سے منسلک ہوتا ہے۔
Closing Insight
شب تاب رات کی خاموش دلکشی کو مجسم کرتا ہے، جو غور و فکر اور حیرت کو دعوت دیتا ہے۔