Meaning of
شب زلف
shabaan-e-zulf • शबान-ए-ज़ुल्फ़
Urdu
زلفوں کی رات; بالوں کی شام
English
night of the tresses; evening of the hair
Hindi
ज़ुल्फ़ों की रात; बालों की शाम
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت تاریکی اور راز کی تصویر پیش کرتی ہے، جو رات کے مشابہ ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر محبوب کے بالوں کی دلکشی اور راز کی علامت ہوتی ہے، جو دل پر سایہ ڈالتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس کا استعمال محبوب کے بالوں کی دلکش خوبصورتی کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اندر چھپی ہوئی جذبات کی گہرائی اور ابہام کا بھی اشارہ دے سکتا ہے۔
Closing Insight
زلفوں کے سائے میں، دل کے راز کھلتے ہیں۔