Meaning of
شب گزیدہ
shabgazeeda • शबगज़ीदा
Urdu
رات زدہ; رات سے متاثر
English
night-stricken; affected by the night
Hindi
रात्रि-प्रभावित; रात से प्रभावित
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
یہ لفظ رات کے گہرے، اکثر افسردہ اثر کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اس روح کی نشاندہی کرتا ہے جو ان خاموش، خود شناسی کے لمحات سے متاثر ہوتی ہے جب دنیا سو رہی ہوتی ہے اور جذبات واضح ہوتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس لفظ کا استعمال ایک کردار یا منظر کو رات کی تنہائی میں لپٹے ہوئے بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ خود شناسی، خواہش، یا یادوں کی بھوتیا موجودگی کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
رات کی خاموش آغوش میں، دل اپنی حقیقی آواز پاتا ہے۔
