Meaning of
شبستہ
shabista • शबिस्ता
Urdu
پرسکون; خاموش; مطمئن
English
quiet; serene; tranquil
Hindi
शांत; स्थिर; निर्मल
Origin
Persian
Ash'aar
زندگی تو متصل سی ہے
کل کا کوئی ہری نہیں
1
نہیں ہر چند کسی گم شدہ جنت کی تلاش
اک لگ اک خلد طرب ناک کا ارمان ہے ضرور
بزم دوشنبہ کی حسرت تو نہیں ہے مجھ کو
مری دی ہے وہ ہے وہ کوئی اور متصل ہے ضرور
20
ی
ہاں آتے ہیں غم تو مستقل رہنے کو آتے ہیں
مری دل کے متصل ہے وہ ہے وہ کوئی مہمان نہیں ہوتا
8
زندگی تو متصل سی ہے
کل کا کوئی ہری نہیں
1
نہیں ہر چند کسی گم شدہ جنت کی تلاش
اک لگ اک خلد طرب ناک کا ارمان ہے ضرور
بزم دوشنبہ کی حسرت تو نہیں ہے مجھ کو
مری دی ہے وہ ہے وہ کوئی اور متصل ہے ضرور
20
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'شبستہ' گہری خاموشی اور سکون کا احساس دلاتا ہے، جو اکثر رات کی خاموشی سے وابستہ ہوتا ہے۔ شاعری نے اس لفظ کو اپنایا ہے تاکہ ان لمحوں کی خوبصورتی کو بیان کیا جا سکے جب دنیا رک جاتی ہے اور غور و فکر کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'شبستہ' کا استعمال اکثر ایک خاموش رات کی خوبصورتی کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ تنہائی میں پائی جانے والی اندرونی سکون کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔ یہ دن کے ہنگامے کے برعکس، رات کی خاموشی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'شبستہ' سکون کی ایک نرم سرگوشی بن جاتا ہے، خاموشی میں خوبصورتی کی یاد دلاتا ہے۔