Meaning of
متصل
shabistaan • शबिस्ताँ
Urdu
خوابگاہ; آرام کی جگہ; کمرہ
English
bedroom; resting place; chamber
Hindi
शयनकक्ष; विश्राम स्थल; कक्ष
Origin
Persian
Ash'aar
زندگی تو متصل سی ہے
کل کا کوئی ہری نہیں
1
نہیں ہر چند کسی گم شدہ جنت کی تلاش
اک لگ اک خلد طرب ناک کا ارمان ہے ضرور
بزم دوشنبہ کی حسرت تو نہیں ہے مجھ کو
مری دی ہے وہ ہے وہ کوئی اور متصل ہے ضرور
20
ی
ہاں آتے ہیں غم تو مستقل رہنے کو آتے ہیں
مری دل کے متصل ہے وہ ہے وہ کوئی مہمان نہیں ہوتا
8
زندگی تو متصل سی ہے
کل کا کوئی ہری نہیں
1
نہیں ہر چند کسی گم شدہ جنت کی تلاش
اک لگ اک خلد طرب ناک کا ارمان ہے ضرور
بزم دوشنبہ کی حسرت تو نہیں ہے مجھ کو
مری دی ہے وہ ہے وہ کوئی اور متصل ہے ضرور
20
Nuance
شَبِستاں لفظ ایک قربت اور سکون کا احساس پیدا کرتا ہے۔ اپنے اصل معنی میں، یہ آرام کی جگہ کی نشاندہی کرتا ہے، ایک کمرہ جہاں انسان دنیا سے دور ہوتا ہے۔ شاعری نے اسے خوابوں کی پناہ گاہ کے طور پر وسعت دی ہے، جہاں روح کو تسلی ملتی ہے اور دل اپنی گہری خواہشات کو سرگوشی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'شَبِستاں' کو امن کی پناہ گاہ کے طور پر استعمال کرتے ہیں، جو افراتفری کے درمیان ہوتا ہے۔ یہ دل کی پناہ کا استعارہ ہے، جہاں خوابوں کی پرورش ہوتی ہے۔ یہ بیرونی دنیا کی سختی کے برعکس ایک پر سکون فرار فراہم کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعرانہ دنیا میں، 'شَبِستاں' صرف ایک کمرہ نہیں ہے؛ یہ روح کی پناہ گاہ ہے۔ یہ ہمارے اندر کے خاموش مقامات پر غور و فکر کی دعوت دیتا ہے۔