Meaning of
شغال
shagaal • शग़ाल
Urdu
گیدڑ; چالاک شخص
English
jackal; cunning person
Hindi
सियार; चालाक व्यक्ति
Origin
Persian
Nuance
شغال اصل میں اس جانور کو حوالہ دیتا ہے جو اپنی چالاکی اور بقا کی جبلت کے لیے جانا جاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر دھوکہ یا ہوشیاری کی علامت ہوتا ہے، کبھی کبھار اس کی بقا کی صلاحیت کے لیے تعریف کے اشارے کے ساتھ۔
Poetic Usage
دھوکہ یا مشکلات کے خلاف بقا میں ملوث کرداروں یا حالات کو پیش کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ استقامت یا چالاک حکمت عملی کے لیے ایک استعارہ ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
ایک ایسا لفظ جو تعریف اور احتیاط کی دوگانگی کو پکڑتا ہے۔ یہ شاعروں کو بقا اور چالاکی کے موضوعات کو کھوجنے کی دعوت دیتا ہے۔