Meaning of
شغل عاشقی
shaghl-e-aashiqi • शग़्ल-ए-आशिक़ी
Urdu
عشق کا شغل; عشق کی جستجو
English
occupation of love; pursuit of love
Hindi
प्रेम का कार्य; प्रेम की खोज
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت عشق کی کھپت کرنے والی نوعیت کو پکڑتی ہے، اسے ایک شغل کے طور پر پیش کرتی ہے جو وقت اور عقیدت کا مطالبہ کرتا ہے۔ یہ بتاتی ہے کہ عشق محض ایک جذبات نہیں بلکہ ایک وقف شدہ جستجو ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اسے ایک عظیم کوشش کے طور پر پیش کرتے ہیں، جو آزمائشوں اور فتوحات سے بھری ہوتی ہے۔ اسے دنیاوی مشاغل کے برعکس دکھایا جاتا ہے، عشق کو ایک مقدس فرض کے طور پر بلند کرتے ہوئے۔
Closing Insight
عشق کے شغل میں، دل اپنی حقیقی پکار پاتا ہے۔