Meaning of
شاہ پری
shah-e-paree • शाह-ए-परी
Urdu
پریوں کا بادشاہ; اعلیٰ حسن
English
king of fairies; supreme beauty
Hindi
परीयों का राजा; सर्वोच्च सुंदरता
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں 'شاہ پری' ایک ایسی ہستی کی تصویر پیش کرتا ہے جو پریوں کی دنیا کا بادشاہ ہے، بے مثال حسن اور وقار کا حامل۔ شاعری میں، یہ لفظ اکثر ایک ایسی خوبصورتی کے مثالی کے طور پر استعمال ہوتا ہے جو زمینی حدود سے ماورا ہے، اپنی آسمانی کشش سے تخیل کو مسحور کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعروں نے 'شاہ پری' کا استعمال اکثر ایک محبوب کے لئے کیا ہے جس کا حسن غیر ارضی ہے۔ یہ ایک ناقابل حصول مثالی کے لئے تڑپ کی کیفیت کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔ یہ لفظ زمینی حسن کے بیانات کے برعکس ہے، الہی پر زور دیتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'شاہ پری' ناقابل حصول حسن کا ایک نشان ہے، ایک آسمانی مثالی جو متاثر کرتا ہے اور دسترس سے باہر رہتا ہے۔