Meaning of
شاہ وقت
shah-e-waqt • शाह-ए-वक़्त
Urdu
وقت کا بادشاہ; دور کا حکمران
English
king of the time; ruler of the era
Hindi
समय का राजा; युग का शासक
Origin
Persian
Nuance
شاہ وقت موجودہ لمحے پر اختیار اور غلبہ کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر طاقت کی عارضی نوعیت اور وقت کے ناگزیر گزرنے کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال طاقت کی عارضی نوعیت پر غور کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ابدی سچائیوں کے برعکس ہوتا ہے، اختیار کی عارضی حدود کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ کھوئے ہوئے ادوار کے لیے نوستالجیا کا احساس بھی پیدا کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاہ وقت ہمیں طاقت کی ناپائیداری کی یاد دلاتا ہے۔ یہ وقت اور اختیار کے درمیان رقص پر ایک غور و فکر ہے۔