Meaning of
شاہ وطن
shah-e-watan • शाह-ए-वतन
Urdu
وطن کا بادشاہ; محب وطن
English
king of the homeland; patriot
Hindi
देश का राजा; देशभक्त
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'شاہ وطن' ایک ایسے حکمران کی تصویر پیش کرتا ہے جو وطن کی روح اور فخر کی نمائندگی کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ اکثر اپنے لغوی معنی سے آگے بڑھ کر حب الوطنی کے مثالی اور اپنی مادر وطن کے ساتھ گہرے جذباتی تعلق کی علامت بن جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'شاہ وطن' کا استعمال قیادت اور ملک کے لئے قربانی کے موضوعات کو اجاگر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ایک محب وطن کے اندرونی جدوجہد کو بھی ظاہر کر سکتا ہے جو ذاتی خواہشات اور قومی فرض کے درمیان الجھا ہوا ہوتا ہے۔
Closing Insight
'شاہ وطن' کا لفظ فرض کی لازوال پکار اور بے لوثی کی عظیم روح کے ساتھ گونجتا ہے۔