Meaning of
شہ پارے
shah-paare • शह-पारे
Urdu
شاہکار; گوہر
English
masterpiece; gem
Hindi
उत्तम कृति; रत्न
Origin
Persian
Nuance
اصل میں اعلیٰ معیار کے فن پارے یا تخلیق کو ظاہر کرنے والا، شہ پارے ایک قیمتی گوہر یا شاہکار کی تصویر پیش کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ لفظی معنی سے آگے بڑھ کر بے مثال خوبصورتی یا عمدگی کی علامت بن جاتا ہے۔
Poetic Usage
اکثر محبوب کی بے مثال خوبصورتی کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ شاعر کے بہترین کام کی نشاندہی بھی کر سکتا ہے۔ نایابی اور قیمتی ہونے کا تصور پیدا کرتا ہے۔
Closing Insight
شہ پارے واقعی غیر معمولی کا جوہر پکڑتا ہے۔ یہ اس خوبصورتی کی گواہی ہے جو وقت سے ماورا ہے۔