Meaning of

नदी की शिरा; नदी की जीवनरेखा

jugular vein of the river; lifeline of the river

دریا کی شہ رگ; دریا کی زندگی کی لکیر

Persian

'शह-रग-ए-दरिया' वाक्यांश नदी को एक जीवित इकाई के रूप में प्रस्तुत करता है, जिसकी अपनी महत्वपूर्ण जीवनरेखा होती है। कविता में, यह अक्सर किसी चीज़ की आवश्यक प्रकृति का प्रतीक होता है, जो जीवन और गति को बनाए रखता है।

कवि 'शह-रग-ए-दरिया' का उपयोग किसी विषय के अनिवार्य कोर को उजागर करने के लिए करते हैं। यह प्रिय के हृदय, मातृभूमि के सार, या आंदोलन की आत्मा का प्रतिनिधित्व कर सकता है। यह शब्द अक्सर सतही तत्वों के विपरीत होता है, गहराई और जीवन शक्ति को उजागर करता है।

काव्यात्मक परिदृश्य में, 'शह-रग-ए-दरिया' उस गहन सार को रेखांकित करता है जो अस्तित्व को बनाए रखता है।