Meaning of
شہنشاہ زمانہ
shahanshaah-e-zamaana • शहंशाह-ए-ज़माना
Urdu
دنیا کا شہنشاہ; اعلیٰ حکمران
English
emperor of the world; supreme ruler
Hindi
दुनिया का सम्राट; सर्वोच्च शासक
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ ایک ایسے حکمران کی شان و شوکت اور اختیار کو ظاہر کرتا ہے جو پوری دنیا پر حکمرانی کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر حتمی طاقت اور قیادت کے بوجھ کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس لفظ کا استعمال طاقت، ذمہ داری اور اعلیٰ اختیار کے ساتھ آنے والی تنہائی کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک عام آدمی کی عاجزی کے برعکس ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'شہنشاہ زمانہ' طاقت کے تضاد کو مجسم کرتا ہے - شاندار مگر تنہا۔