Meaning of
شاہین نگہ
shaheen-e-nigaah • शाहीन-ए-निगह
Urdu
تیز نظر; گہری نظر
English
eagle-eyed; keen observer
Hindi
तीक्ष्ण दृष्टि; गहरी नज़र
Origin
Persian
Nuance
شاہین نگہ ایک تیز، گہری نظر والے عقاب کی تصویر پیش کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ ایک ایسے شخص کی علامت ہے جو گہری بصیرت اور پوشیدہ سچائیوں کو دیکھنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ یہ تصویر اکثر حکمت اور دور اندیشی کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کی جاتی ہے۔
Poetic Usage
شعراء 'شاہین نگہ' کا استعمال غیر معمولی بصیرت والے کرداروں کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر جہالت یا اندھے پن کے برعکس ہوتا ہے، وضاحت اور سمجھ کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
بصیرت کی دنیا میں، 'شاہین نگہ' اوپر اڑتا ہے، بصیرت کی طاقت کا ثبوت۔