Meaning of
شہر محبت
shahr-e-mohabbat • शहर-ए-मोहब्बत
Urdu
محبت کا شہر; محبت کی دنیا
English
city of love; realm of affection
Hindi
प्रेम का शहर; स्नेह का क्षेत्र
Origin
Persian
Ash'aar
یہ شہر محبت ہے غضب ا
سے کی فضا ہے
جینا بھی نہیں آتا ہے وہ ہے وہ جا بھی نہیں سکتا
0
پتھر کے خدا پتھر کے صنم پتھر کے ہی انساں پائے ہیں
جاناں شہر محبت کہتے ہوں ہم جان بچا کر آئی ہیں
45
یہ شہر محبت ہے غضب ا
سے کی فضا ہے
جینا بھی نہیں آتا ہے وہ ہے وہ جا بھی نہیں سکتا
0
پتھر کے خدا پتھر کے صنم پتھر کے ہی انساں پائے ہیں
جاناں شہر محبت کہتے ہوں ہم جان بچا کر آئی ہیں
45
Nuance
یہ عبارت ایک ایسی جگہ کی جاندار تصویر پیش کرتی ہے جہاں محبت اعلیٰ ہوتی ہے۔ یہ ایک ایسے یوٹوپیا کا اشارہ دیتا ہے جہاں محبت اور گرمجوشی وافر ہوتی ہے، جذباتی تکمیل کی ایک مثالی دنیا تخلیق کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اسے ایک مثالی حالت کے بیان کے لیے استعمال کرتے ہیں جہاں محبت مرکزی موضوع ہوتا ہے۔ یہ ایک جسمانی جگہ اور دل کے اندر ایک استعاراتی جگہ دونوں کی نمائندگی کر سکتا ہے۔
Closing Insight
یہ عبارت ایک مثالی دنیا کا جوہر پکڑتی ہے جہاں محبت رہنمائی کرنے والی قوت ہے۔