Meaning of
شہر شکستہ
shahr-e-shikasta • शहर-ए-शिकस्ता
Urdu
ٹوٹا ہوا شہر; کھنڈر میں شہر
English
broken city; city in ruins
Hindi
टूटा हुआ शहर; खंडहर में शहर
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ویرانی اور زوال کے احساس کو جگاتا ہے، ایک ایسے شہر کی تصویر کو پکڑتا ہے جو کبھی پھلتا پھولتا تھا لیکن اب کھنڈر میں پڑا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر کھوئے ہوئے خوابوں یا وقت کے گزرنے کی علامت ہوتا ہے جو عظمت کو مٹا دیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال اداسی اور نقصان کے موضوعات کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ کسی شخص کی اندرونی کشمکش یا تہذیب کے زوال کی نمائندگی کر سکتا ہے۔ اکثر زندگی کی طاقت اور ترقی کی تصاویر کے ساتھ متضاد ہوتا ہے۔
Closing Insight
اپنے کھنڈرات میں، شہر اپنے ماضی کی کہانیاں سرگوشی کرتا ہے، تمام چیزوں کی ناپائیداری پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے۔