Meaning of
شائستہ فن
shaista-e-fan • शाइस्ता-ए-फ़न
Urdu
فن میں شائستہ; مہارت میں نفیس
English
elegant in art; refined in skill
Hindi
कला में शिष्ट; कौशल में परिष्कृत
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ فنکارانہ اظہار میں پائی جانے والی نزاکت اور نفاست کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ ایسی مہارت کا اشارہ دیتا ہے جو محض تکنیکی مہارت سے آگے بڑھ کر خوبصورتی اور نفاست کے جوہر کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال حقیقی فنکاری میں موجود شائستگی کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر خام صلاحیت کے متضاد ہوتا ہے، جو لگن اور مشق کے ذریعے حاصل کردہ چمک اور نفاست پر زور دیتا ہے۔
Closing Insight
یہ فقرہ ہمیں اس فنکاری کی تعریف کرنے کی دعوت دیتا ہے جو معمولی کو بلند تر بناتی ہے۔ یہ مہارت کی تکمیل کا جشن ہے۔