Meaning of
شائستہ سخن
shaista-e-sukhan • शाइस्ता-ए-सुख़न
Urdu
فصاحت; گفتار کی شائستگی
English
eloquence; refinement of speech
Hindi
वाक्पटुता; वाणी की शिष्टता
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ گفتار میں ایک قسم کی وقار اور نفاست کا احساس پیدا کرتا ہے۔ یہ زبان پر اس مہارت کا اشارہ دیتا ہے جو عام ابلاغ سے آگے بڑھ کر فن اور خوبصورتی کے دائرے کو چھوتا ہے۔ شاعری میں یہ صرف کہنے کی بات نہیں ہے، بلکہ اسے کیسے بیان کیا جاتا ہے، اس میں بھی ایک قسم کی خوبصورتی اور گہرائی ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس لفظ کا استعمال اظہار کی خوبصورتی کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اسے الفاظ کی فنکارانہ ترتیب کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے جو سامع کو مسحور کر لیتا ہے۔ یہ لفظ سخت یا تیز گفتار کے برعکس نرم اور شائستہ اظہار کے دلکشی کو نمایاں کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں 'شائستہ سخن' مہذب اظہار کی روح کو مجسم کرتا ہے۔ یہ الفاظ کی دنیا میں شائستگی کی نرم سرگوشی ہے۔