Meaning of
معشوقہ
shaiyya • माशूका
Urdu
محبوب; دلبر; عاشق
English
beloved; sweetheart; lover
Hindi
प्रिय; प्रेमिका; प्रेमी
Origin
Arabic
Ash'aar
کوئی اور بیاہ کر کے لے گیا تو معشوقہ کو
سخن ور صرف شیر و شاعری کرتا رہا
0
موت محبت اور معشوقہ سب سے آناکانی ہے
مری اتنے سارے دکھڑے کون سہے گا مری ساتھ
43
ہم کو تتلی کے عاشق کی ہاں یہ لگی
ہم ا
سے کی معشوقہ پکڑا کرتے تھے
5
ظلم معشوقہ کے سہو ہن
سے کر
عشق کا صدقہ اور زکات ہے یہ
1
ظلم معشوقہ کے سہو ہن
سے کر
عشق کا صدقہ اور زکات ہے یہ
1
کوئی اور بیاہ کر کے لے گیا تو معشوقہ کو
سخن ور صرف شیر و شاعری کرتا رہا
0
موت محبت اور معشوقہ سب سے آناکانی ہے
مری اتنے سارے دکھڑے کون سہے گا مری ساتھ
43
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'معشوقہ' ایک محبوب کو ظاہر کرتا ہے، جسے گہرائی سے cherished کیا جاتا ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ محبت کے نرم اور کبھی کبھی ہلچل بھرے جذبات کو بیدار کرتا ہے۔ یہ محبوب کی آنکھوں میں پائے جانے والے longing، devotion اور خوبصورتی کے جوہر کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
'معشوقہ' کا استعمال شاعر اکثر ناکام محبت اور جدائی کے درد کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک ایسا لفظ ہے جو عاشقوں کے درمیان خاموش مکالمات کو زندہ کرتا ہے۔ عاشق کی تڑپ اور محبوب کی بے نیازی کے درمیان کا تضاد ایک عام موضوع ہے۔
Closing Insight
'معشوقہ' لفظ محبت اور تڑپ کے نازک رقص کو سمیٹے ہوئے ہے۔ یہ محبوب کی لازوال کشش کا ثبوت ہے۔