Meaning of
خاتم جمشید
shajar-e-bed • शजर-ए-बेद
Urdu
بید کا درخت; حسن کی علامت
English
willow tree; symbol of grace
Hindi
बेद का पेड़; सौंदर्य का प्रतीक
Origin
Persian
Nuance
بید کا درخت اپنی نازک شاخوں اور خوبصورتی کے لیے جانا جاتا ہے، جو شاعری میں ایک قسم کی دلکشی اور اداسی کا احساس پیدا کرتا ہے۔ اس کی شبیہ اکثر حسرت اور خوبصورتی کے جذبات کو جنم دیتی ہے، وقت کی ہواؤں میں آہستہ آہستہ جھومتی ہوئی۔
Poetic Usage
شاعر اکثر بید کو حسن اور غم کی علامت کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔ یہ نرم مزاحمت اور کمزوری میں پائی جانے والی خاموش طاقت کا استعارہ ہے۔
Closing Insight
بید کی جھکتی شاخیں خوبصورتی کی سرگوشی کرتی ہیں، جھکنے میں طاقت کی خاموش گواہی۔