Meaning of
شجر غم
shajar-e-gham • शजर-ए-ग़म
Urdu
غم کا درخت; دائمی غم کی علامت
English
tree of sorrow; symbol of enduring grief
Hindi
दुःख का वृक्ष; स्थायी शोक का प्रतीक
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ غم میں گہرائی سے جڑے درخت کی تصویر پیش کرتا ہے، جس کی شاخیں غم کے بوجھ سے جھکی ہوتی ہیں۔ شاعری میں، یہ ایک دائمی اداسی کی علامت ہے جو درخت کی طرح بڑھتی اور پھیلتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اسے غم سے بوجھل دل کی وضاحت کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ غم کے منظر نامے کی بھی نمائندگی کر سکتا ہے، جہاں ہر پتہ ماضی کے غم کی کہانیاں سرگوشی کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، شجر غم غم کے درمیان انسانی روح کی مضبوطی کا ثبوت ہے۔