Meaning of
شکل دلربا
shakl-e-dilruba • शक्ल-ए-दिलरुबा
Urdu
محبوب کا چہرہ; دلکش صورت
English
face of the beloved; enchanting visage
Hindi
प्रिय का चेहरा; मोहक रूप
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت محبوب کے چہرے کی دلکشی اور جاذبیت کو پکڑتی ہے، جسے اکثر شاعری میں تحریک اور تمنا کا ذریعہ سمجھا جاتا ہے۔ یہ اس خوبصورتی کو سمیٹے ہوئے ہے جو دل کو ایک نرم آغوش میں باندھ لیتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال اکثر محبوب کی ناقابل مزاحمت کشش کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ خواہش، تعریف اور محبت کی میٹھے کڑوے پن کی نوعیت کے موضوعات کو اجاگر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
اس کے عکس میں، دل کو تسلی اور تمنا دونوں ملتی ہیں، جذبات کا ایک رقص جسے شاعری اتنی خوبی سے پکڑتی ہے۔