Meaning of
شمع شوق
sham'a-e-shauq • शम्अ'-ए-शौक़
Urdu
شمع شوق; خواہش کی شمع
English
candle of longing; flame of desire
Hindi
लालसा की शम्अ'; इच्छा की लौ
Origin
Persian
Nuance
شمع شوق ایک ایسی شمع کی تصویر پیش کرتی ہے جو شوق اور خواہش کی شدت سے جل رہی ہے۔ یہ اس اندرونی شعلے کی علامت ہے جو کسی کو محبت کی راہ پر لے جاتا ہے، اپنی جھلملاتی روشنی سے محبت کے راستے کو روشن کرتا ہے۔ شاعری میں اس تصویر کا استعمال اکثر جذبے کی بھسم کرنے والی فطرت کو بیان کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'شمع شوق' کا استعمال محبت اور خواہش کی جلتی ہوئی شدت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اسے اکثر مکمل محبت کی سکونت کے برعکس رکھا جاتا ہے، عاشق کے سفر کو تحریک دینے والی بے چین آرزو کو اجاگر کرتے ہوئے۔
Closing Insight
شمع شوق خواہش کی جھلملاتی شمع کی علامت ہے، محبت کی بے چین تلاش کی علامت۔