Meaning of
شمع الفت
sham'a-e-ulft • शम्अ-ए-उल्फ़त
Urdu
محبت کی شمع; الفت کا چراغ
English
candle of love; beacon of affection
Hindi
प्रेम की शमा; स्नेह का दीपक
Origin
Persian
Ash'aar
کوئی جلاتا رہے عشق شمع الفت
ہمارے دل ہے وہ ہے وہ مگر روشنی نہیں ہوتی
1
شمع الفت کی جلے گر تو بجھا دی جائے
عشق کی دنیا جو ہے ا
سے کو جلا دی جائے
1
کوئی جلاتا رہے عشق شمع الفت
ہمارے دل ہے وہ ہے وہ مگر روشنی نہیں ہوتی
1
شمع الفت کی جلے گر تو بجھا دی جائے
عشق کی دنیا جو ہے ا
سے کو جلا دی جائے
1
Nuance
یہ عبارت محبت کی روشنی سے جلتی ہوئی شمع کی تصویر پیش کرتی ہے، جو گرمجوشی، رہنمائی اور الفت کی دائمی فطرت کا نشان ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر زندگی کے اندھیرے میں محبت کی لائی ہوئی روشنی کی نمائندگی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال اکثر مایوسی کے وقت میں محبت کی رہنمائی روشنی کے نشان کے طور پر کرتے ہیں۔ یہ امید، جذبہ، یا عقیدت کی ابدی شمع کی نمائندگی بھی کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شمع الفت محبت کی دائمی اور رہنمائی روشنی کا مجسمہ ہے، تاریک وقتوں میں ایک چراغ۔