Meaning of
شمع گریاں
sham-e-giryaan • शम-ए-गिर्यां
Urdu
روتی ہوئی شمع; غم کی علامت
English
weeping candle; symbol of sorrow
Hindi
रोती हुई शमा; दुःख का प्रतीक
Origin
Persian
Nuance
شمع گریاں ایک موم بتی کی دلگداز تصویر پیش کرتا ہے جو پگھلتے ہوئے آنسو بہاتی ہے۔ شاعری میں، یہ خاموش تکلیف اور وقت کے ناگزیر گزرنے کی علامت ہے، جو اداسی کے جوہر کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس تصویر کا استعمال نقصان، آرزو اور زندگی کی عارضی نوعیت کے موضوعات کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔
Closing Insight
شمع گریاں اس خاموش غم کو سمیٹے ہوئے ہے جو وقت کے گزرنے کے ساتھ آتا ہے۔