Meaning of
شمع جنوں
sham-e-junoon • शम-ए-जुनूँ
Urdu
جنون کی شمع; جذبے کی روشنی
English
candle of madness; light of passion
Hindi
पागलपन की शमा; जुनून की रोशनी
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ایک جھلملاتی روشنی کی تصویر کو ابھارتی ہے جو جنون کی شدت سے جلتی ہے۔ شاعری میں، یہ جذبے کی کھا جانے والی فطرت اور اس سے پیدا ہونے والی چمک کی علامت ہے۔
Poetic Usage
اکثر جذبے کی دوگانگی کو ظاہر کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے - اس کی خوبصورتی اور اس کی تباہی کی صلاحیت۔ شاعر الہام اور جنون کے درمیان باریک لکیر کا جائزہ لیتے ہیں۔
Closing Insight
چمک اور افراتفری کے درمیان باریک حد کی یاد دہانی۔