Meaning of
شمع خاکستر
shama-e-khaakistar • शम्अ-ए-ख़ाकिस्तर
Urdu
راکھ کی شمع; بجھی ہوئی امید کی علامت
English
candle of ashes; symbol of extinguished hope
Hindi
राख की शमा; बुझी हुई आशा का प्रतीक
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ راکھ میں بدل چکی شمع کی تصویر پیش کرتا ہے، جو کبھی روشن اور پر امید چیز کے باقیات کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر کھوئے ہوئے خوابوں اور وقت کے گزرنے کے موضوعات کی عکاسی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال ان خوابوں کی اداسی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں جو ماند پڑ چکے ہیں۔ یہ جلتی ہوئی شمع کی جاندار تصویر کے برعکس ہے۔ اکثر مرثیوں یا عکاس اشعار میں استعمال ہوتا ہے۔
Closing Insight
اپنی راکھ میں، شمع روشنی اور سایہ کی کہانیاں سمیٹے ہوئے ہے۔ امید کی عارضی فطرت کی ایک دلگداز یاد دہانی۔