Meaning of
شمشیر غضب
shamsheer-e-ghazab • शमशीर-ए-ग़ज़ब
Urdu
غضب کی تلوار; غصے کی دھار
English
sword of wrath; blade of anger
Hindi
क्रोध की तलवार; गुस्से की धार
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ غصے کی شدید اور تباہ کن نوعیت کو پکڑتا ہے، اسے ایک ایسے ہتھیار کے طور پر ظاہر کرتا ہے جو امن اور ہم آہنگی کو کاٹ سکتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر انسانی جذبات کی شدت اور تصادم کی ممکنہ علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال اس ہنگامے اور افراتفری کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں جو غصہ لا سکتا ہے۔ یہ ان داخلی جنگوں کے لیے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے جن کا ہم سامنا کرتے ہیں اور ان خارجی تنازعات کا جو بے قابو جذبات سے پیدا ہوتے ہیں۔
Closing Insight
غضب کی دھار میں، شاعری اپنا طوفان پاتی ہے۔ یہیں دل غصے کی قیمت سیکھتا ہے۔