Meaning of
شمشیر ابرو
shamshir-e-abroo • शमशीर-ए-अबरू
Urdu
ابرو کی تلوار; تیز نظر
English
sword of the eyebrow; sharp glance
Hindi
भौंह की तलवार; तीखी नज़र
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ نظر کی چھیدنے والی، کاٹنے والی طاقت کا مشورہ دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ محبوب کی نظر کے مہلک دلکشی یا تباہ کن صلاحیت کی علامت ہے۔
Poetic Usage
محبوب کی نظر کی دلکش لیکن خطرناک دلکشی کو بیان کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ شاعر اسے اکثر مسکراہٹ کی نرمی یا لمس کی گرمی کے ساتھ متضاد کرتے ہیں۔
Closing Insight
ایک نظر میں موجود طاقت کی یاد دلاتا ہے۔ یہ خوبصورتی اور خطرے کی دوگانگی کو پکڑتا ہے۔